Season 1 Episode 8: The Quitting
After a horrible night of feeling rejected, Hansen hands over the keys to an unexpecting Emma.